The 11 Best Boutique Hotels in Trutnov (2025)

Nestled in the heart of Trutnov, Hotel Nelly Kellys captivates with its blend of historic charm and chic modernity. Housed within an enchanting Baroque building that whispers tales of yesteryear, this intimate boutique hotel offers a serene escape for couples and travelers alike, where every moment feels like a cherished memory waiting to unfold.

Romantic Break - With beautifully styled rooms featuring plush beds and cozy seating areas, Hotel Nelly Kellys invites you to savor quiet evenings spent sharing laughter over fragrant coffee or indulging in sweet dreams wrapped in luxury linens.

Outstanding Location - Just steps away from local shops and delightful eateries, the hotel serves as your perfect launching pad for exploring the vibrant streets of Trutnov. The convenience of nearby dining options makes it easy to unwind after a day of adventure, leaving you free to discover the town's hidden gems.

Value Chic - Offering a unique blend of elegance and affordability, each room is equipped with thoughtful amenities like a small fridge and a complimentary coffee maker, ensuring your stay is both comfortable and indulgent without breaking the bank.

Guest Experiences - Guests have often remarked on the delightful surprise of entering their spacious rooms, where the rich aroma of Lavazza coffee mingles with comfort, complemented by the gentle hum of the refrigerator—creating an ambiance that's both inviting and soothing.

Nestled in the picturesque landscape of Mladé Buky, the Grund Resort Golf and Ski invites you to unwind in an oasis of serenity where luxury meets nature. With breathtaking views of rolling hills and nearby mountains, this elegant retreat is a haven for couples seeking romance, adventurers yearning for thrill, and wellness enthusiasts ready to rejuvenate their spirits.

Total Relaxation - Immerse yourself in tranquility at our wellness center, where the soothing scent of essential oils mingles with the warm steam of the sauna, offering a blissful escape from the everyday. The indoor pool sparkles invitingly, creating the perfect ambiance for a refreshing dip or quiet moments of reflection.

Golf Retreat - Our newly minted 18-hole golf course boasts impeccable facilities that cater to both seasoned golfers and curious beginners. Picture yourself honing your swing on lush greens, while the gentle sounds of nature surround you, making each stroke not just a game but a connection with the stunning landscape.

Spa Breaks - Indulge in a range of massages designed to melt away tension, delivered by our attentive staff who bring a personal touch to every treatment. Enjoy the peace of mind that comes with knowing you're surrounded by the harmonious beauty of the Czech countryside as you breathe in the peaceful atmosphere.

Guest Experiences - Guests have marveled at how one magical night felt like a mini-vacation, with friendly voices echoing through the halls and the unmistakable aroma of delicious breakfast wafting through the air—a simple reminder that here, every detail matters. While savoring a delightful meal, the gentle clinking of plates and laughter creates an ambiance that feels both lively and intimate.

Nestled in the heart of Pec pod Sněžkou, Penzion Stará Celnice offers a cozy retreat where nature's beauty intertwines with luxurious comfort. Here, the whispers of the mountains beckon you to unwind in a tranquil oasis, enveloped in warmth and charm. As you enter, the aroma of fresh coffee mingles with the scent of pine, setting the stage for a delightful escape.

Romantic Break - With its intimate ambiance and serene surroundings, this charming pension is perfect for couples seeking a romantic getaway. Picture yourselves savoring breakfast on the sun-drenched terrace while the crisp mountain air invigorates your senses.

Total Relaxation - Indulge in the luxury of unwinding in the free Finnish sauna after a day spent hiking or skiing. The soothing heat wraps around you like a warm embrace, offering a moment of respite amid the majestic scenery.

Families Welcome - Designed with families in mind, Penzion Stará Celnice features spacious apartments equipped with everything you need for a comfortable stay. Children can delight in the playground just outside, while parents relish peaceful moments in well-appointed rooms filled with thoughtful touches.

Guest Experiences - After a long day of adventure, guests have recounted the joy of enjoying complimentary coffee and tea while basking in the tranquility of the garden, where birds sing softly overhead. One family even marveled at how quiet their room was, allowing them to recharge without interruption, all while the enticing smell of freshly prepared meals wafted through the shared kitchen.

Nestled within the enchanting spa town of Jánské Lázně, Residence Vyhlídka invites you to indulge in a serene escape where rustic elegance meets modern comfort. Imagine waking up to breathtaking mountain vistas and the gentle rustle of leaves, as you prepare to unwind with wellness offerings or venture into nature's embrace.

Total Relaxation - Revitalize your senses in our extensive wellness facilities, featuring soothing massages, rejuvenating saunas, and an indoor pool that gazes out over the majestic mountains, creating a tranquil retreat for both body and soul.

Romantic Break - Each elegantly designed room is a sanctuary of calm, adorned with plush carpets and warm wooden accents, while select accommodations boast private balconies offering intimate views of the town below—perfect for a romantic evening under the stars.

Outdoor Adventure - Whether you’re carving through fresh powder on the nearby slopes or cycling along picturesque trails in warmer months, our prime location offers exhilarating adventures year-round, complemented by the thrill of a ski depot just steps from your door.

Guest Experiences - Guests often remark on the delightful atmosphere created by friendly staff who make every effort to ensure comfort—the aroma of freshly prepared breakfasts wafting through the hotel, mingling with laughter from families enjoying the warmth of the cozy Jacuzzi area after a day of exploration.

Nestled in the enchanting embrace of Horní Malá Úpa, Chata Hradečanka is a haven where modern comforts seamlessly blend with the rustic charm of the mountains. Here, every sunset paints the sky with hues that invite romance, while the crisp mountain air promises tranquility for couples and families alike, making it an idyllic escape from everyday life.

Romantic Getaway - Imagine cozy evenings spent by the crackling fire, flanked by walls adorned with handcrafted wooden accents, creating an atmosphere that whispers romance. This retreat offers intimate corners where couples can share quiet moments or indulge in candlelit dinners featuring delectable local cuisine.

Spa & Relaxation - Rejuvenate your senses in our clean and inviting sauna, where the sweet aroma of cedar wood envelops you as you unwind after a day on the slopes. The soothing ambience invites you to let go of your worries and immerse yourself in serene relaxation.

Active Holiday - The surrounding landscape beckons adventure seekers with its rugged trails, perfect for hiking and cycling. After a thrilling day, savor the delightful surprise of gourmet pizza, cooked to perfection, at the on-site pizzeria—a hidden gem that adds a delicious twist to your stay.

Guest Experiences - As guests stepped into their rooms, they were greeted by the refreshing scent of fresh linens and provided with thoughtful touches like bottled water awaiting on the bedside table. Children giggled as they enjoyed the nearby play corner, while adults savored the mouthwatering breakfast spread that catered even to vegetarians, ensuring every family member felt pampered.

Nestled in the enchanting embrace of the Krkonoš mountains, Hotel Bouda Helena invites you to unwind in a sanctuary where modern luxury meets the charm of nature. Enveloped by lush greenery and breathtaking landscapes, this four-star gem offers an intimate escape perfect for romance, adventure, and rejuvenation alike.

Romantic Break - Indulge in quiet moments shared on the sun-drenched terrace, where the distant whisper of rustling leaves sets the backdrop for your romantic getaway, complete with exquisite mountain views that promise unforgettable sunsets.

Spa breaks - Experience total relaxation at our wellness center, where soothing aromas mingle with gentle sounds of water, inviting you into a world of tranquility, whether you're enjoying a revitalizing massage or unwinding in the serene sauna.

Active Holiday - Adventurers will revel in the myriad of activities that Pec pod Sněžkou has to offer, from exhilarating skiing slopes to picturesque hiking trails, ensuring every day is filled with both thrill and natural beauty.

Guest Experiences - Guests have described the warm glow of the hotel's cozy interiors, where the rich scent of wood mingles with freshly brewed coffee from the inviting restaurant, making each morning a delightful ritual to cherish.

Nestled in the heart of Pec pod Sněžkou, the Grand Hotel Hradec exudes a chic elegance that invites you to unwind amidst nature's beauty. With its modern design and luxurious amenities, it offers a romantic hideaway where couples can embrace tranquility or adventure seekers can embark on exhilarating alpine explorations.

Spa Breaks - Indulge in a sanctuary of relaxation within the hotel's exquisite wellness area, featuring a soothing Finnish sauna and a serene hot tub, perfect for melting away the stresses of everyday life while you sip herbal infusions infused with local herbs.

Outstanding Location - With breathtaking views of Snezka mountain just a stone's throw away, enjoy invigorating hikes or thrilling ski adventures right at your doorstep—a winter wonderland beckons every season.

Culinary Delights - Savor a delightful array of dishes prepared with fresh, local ingredients in the hotel’s stylish restaurant; the aroma of gourmet meals wafts through the air as laughter resonates from tables adorned with gleaming glassware and warm candlelight.

Guest Experiences - As twilight descends, guests often find themselves enveloped by the cozy warmth of the lobby, where the crackling fireplace harmonizes with the soft clinking of glasses, creating an intimate atmosphere. One guest recalled their surprise when the attentive staff presented a beautifully crafted dessert in celebration of a birthday — a sweet gesture that elevated their stay to unforgettable heights.

Nestled in the enchanting landscapes of Karpacz, the Alpejski Boutique Hotel beckons with its Alpine charm and warm, inviting atmosphere. Surrounded by lush greenery and breathtaking mountain vistas, this elegant retreat offers a harmonious blend of luxury and tranquility, making it the perfect haven for couples, adventurers, and wellness seekers alike.

Romantic Escape - With cozy rooms adorned in rustic elegance and many offering private balconies, the hotel invites you to bask in the intimacy of natural beauty while sipping wine as the sun sets behind the peaks.

Wellness Retreat - Rejuvenate your senses in our serene spa, where the soothing aromas of essential oils mingle with the gentle sound of water cascading from the indoor pool, creating an oasis of relaxation just steps away from your room.

Gastronomic Delights - Savor exquisite dishes at our elegant restaurant, where each bite bursts with local flavors; enjoy al fresco dining on the terrace, enveloped by the fragrance of blooming flowers and the soft sounds of nature.

Guest Experiences - Guests have found joy in the little moments—like discovering the delightful resident cat who weaves through the lobby, or enjoying the vibrant colors of fresh fruit at breakfast, paired with the comforting scent of freshly brewed coffee that fills the air.

Nestled amidst the lush greenery of Karpniki, Zamek Karpniki Schloss Fischbach is a majestic retreat that echoes with history and romance. This enchanting castle, with its picturesque moat and tranquil pond views, provides an exquisite sanctuary for discerning travelers seeking elegance and intimacy in every moment.

Romantic Escape - Indulge in a dreamy getaway with your loved one, where candlelit dinners in the refined restaurant set the stage for unforgettable evenings, accompanied by the gentle whispers of nature outside your window.

Wellbeing Retreat - Immerse yourself in relaxation as you unwind in the natural hot spring bath, enveloped in steam and surrounded by serene landscapes—a true oasis of tranquility that rejuvenates body and spirit.

Historic Charm - Experience the allure of a beautifully renovated castle that retains its original character, where each corner tells a story, from the grand hall adorned with historic artworks to the charming courtyard that invites leisurely strolls.

Guest Experiences - Imagine waking up to the aroma of freshly baked pastries wafting through the air, enjoying an outstanding breakfast while gazing over the shimmering waters of the moat, or soaking in the warmth of thermal waters in the outdoor hot tub as evening falls, with only the sounds of chirping crickets and rustling leaves for company.

Nestled in the heart of Karpniki, Młyn Karpnicki - Fischbacher Muehle presents a captivating blend of history and modern luxury. This beautifully restored mill, surrounded by enchanting castles and lush landscapes, invites couples and adventurers alike to escape into its serene embrace, where every detail whispers romance and tranquility.

Romantic Getaway - Experience intimacy like never before as you unwind on the terrace, enveloped in the soft sounds of nature, punctuated by distant laughter from children at play. With breathtaking garden views, each moment feels curated for lovers seeking a picturesque retreat.

Active Adventures - Step outside your door to embark on scenic hiking or cycling trails that weave through the enchanting countryside, where fresh mountain air invigorates the spirit. Whether you're exploring hidden paths or indulging in leisurely strolls, adventure awaits at every turn.

Culinary Delights - Prepare sumptuous meals in your fully equipped kitchenette, filled with the aroma of freshly brewed coffee and local delicacies. The surrounding region teems with vibrant markets and artisan shops, offering a delightful sensory journey for food enthusiasts and culinary explorers.

Guest Experiences - Upon arrival, the warmth of the hosts envelops you like a familiar blanket, their genuine smiles and thoughtful gestures making you feel instantly at home. Guests have savored evenings spent under starlit skies, sharing stories by the outdoor barbecue, where the scent of grilled delights dances in the cool breeze.

Nestled in the enchanting embrace of Vrchlabí's picturesque landscapes, Hotel Zelená Marina offers a serene retreat where luxury meets nature. With its elegant wooden furnishings and the soft murmur of nearby streams, each room invites you to unwind in tranquility, making it an ideal haven for couples and adventurers alike.

Total relaxation - Indulge in pure bliss at our sauna, available during the winter months, where the gentle warmth envelops you after a day on the slopes, allowing every muscle to surrender to relaxation.

Romantic Break - Create unforgettable memories amidst the charming ambiance of our hotel, where candlelit breakfasts featuring local delicacies set the stage for intimate moments shared with your loved one.

Outstanding location - With the breathtaking Kacak natural bathing pool just a short stroll away and renowned ski areas within easy reach, adventure seekers will find themselves perfectly positioned to explore both serene landscapes and thrilling activities.

Guest Experiences - Guests often recall the delightful surprise of fresh pastries during breakfast, their flaky texture perfectly complementing a steaming cup of coffee, while the faint sound of laughter from fellow travelers adds a warm, communal spirit to the morning air.